2013년 3월 1일 한국에서 열리는 『 제9회 김대환 추모공연 』에 참가하는 인연으로 서울로 향하게 되면서, 시립서대문농아인복지관을 방문할 기회가 있었습니다.
（시립서대문농아인복지관）
시립서대문농아인복지관에서는 농아인들의 의사소통, 일, 생활 등 여러가지 면에서 지원 프로그램이 있었습니다. 또한 그 일환으로 매년 농아인 배우들에 의한 뮤지컬 작품이 상연되는데, 올해는 곧 다가올 11월 8일～10일에 개최됩니다. 뮤지컬은 농아인들과 그 가족분들의 고뇌 그리고 그것을 극복하는 모습이 그려지는 등 일반인들에게는 농아인에 대한 이해를 높이기 위한 하나의 장치가 되기도 합니다.
복지관에 방문했던 당일, 이정자 사무국장님께서는 일본에 방문한 경험이 있다고 말씀하시며 저희들에게 일본어로 인사해 주셨습니다. 그리고 이번 방문을 담당해 주신 김형진 팀장님, 최희정 복지사님, 함께 해주신 뮤지컬을 담당하시는 최형원 팀장님께 감사드립니다. 한국어와 일본어 통역, 그리고 수화를 섞어가며 서로의 활동에 대해 소개할 수 있어서 더욱 뜻깊은 시간이었습니다.
또한 시설 내부를 견학할 수 있었는데, 시설에는 수화 영상의 브로드밴드 전송이 가능한 설비가 완비되어 있었습니다. 시설의 미니 스튜디오(크로마 키 합성이 가능한 녹색배경)에서 수화 영상을 촬영해 영상을 편집하고 브로드밴드 전송까지 하는 것입니다. 일반적으로 수화영상은 DVD로만 제작되어 도서관에서 열람하게 되어있습니다만, 브로드밴드가 발달한 한국 특유의 이러한 서포트는 자택에서도 손쉽게 수화 영상을 열람할 수 있는, 아주 편리한 시스템이었습니다.
그 밖에도 문화 활동에 의한 작품이나, 농아 어린이의 조기언어치료, 언어 및 청력 훈련을 하는 치료실, 마지막으로 뮤지컬의 연습실 등, 충실한 시설을 견학할 수 있었습니다.
시립서대문농아인복지관에서는 자원봉사에 관해서도 창조적인 관계를 추구하고 있었습니다. 저희의 방문은 물론, 성실하고 진심어린 지원 프로그램이 마음에 와 닿았습니다. 이 시기에 일본으로부터의 방문을 따뜻하게 맞이해 주신 것에 감사의 마음을 한가득히 전해드립니다.
(세계 공통의 수화 [I LOVE YOU] )
마지막으로 뮤지컬 공연 정보에 대한 소개를 하며, 공연의 성공을 기원합니다.
2013년 11월 5일
주식회사 오피스 토모에 대표이사장 카가야 사나에
■시립서대문농아인복지관 뮤지컬 공연 정보
『PUT YOUR HANDS UP』
기간 : 2013년11월8일(금)～11월10일(일)
초연 : 11월 8일(금) 오후 8시
11월 9일(토) 오후 4시/오후7시
11월10일(일)오후 4시/오후7시
장소 : 대학로 뮤디스 홀
자세한 사항은 시설 홈페이지를 참고해주세요. http://www.sdeaf.org/
このページのトップへ
