今夏、2025年7月29日～8月2日、ドイツのデュッセルドルフにて学際的現代音楽フェスティバル“KLANGRAUM”のWeek２が開催されます。KLANGRAUMは、1994年にドイツを拠点とする現代音楽の学派・ヴァンデルヴァイザーのディレクター：アントワン・ヴォーガー（Antoine Beuger）氏キュレーション兼プロデュースのもと、滞在型の新しい音楽のコンサート・シリーズ として開始されました。以来、三十年以上に渡り毎夏開催され、ヨーロッパ及び世界から作曲家、演奏家、ダンサー、俳優、映像及び映画製作者、ビジュアルアーティストなどが集い、互いにコラボレーションする多くの機会を生み、探求が深められています。

　この度、友惠しづねと白桃房の加賀谷早苗が、共同作品を取り組み続けているEva-Maria Houben（ピアノ）氏、そして、新たに2024年に同Klangraumで邂逅したTatiana Bogomolova（ヴォイス）氏と参加、“five songs of emigration（5つの移民の歌）”の5日間のトライアル公演が行われます。

“five songs of emigration”は、ドイツの詩人 Hilde Domin氏の詩によります。この詩は、ロシア出身で現在はブルガリアを拠点に活動するTatiana Bogomolova氏によってドイツ語、ロシア語、ブルガリア語、英語で謡われます。また、加賀谷早苗は日本語の古語への翻訳を試み、日本語で1日１歌、歌うことを試みます。Eva-Maria Houben氏、Tatiana Bogomolova氏、加賀谷早苗の3者の融合がなされます。
（日本語において古語を用いることについての文はこちら→）

“five songs of emigration” 5公演の【ライブ配信】を予定しておりますので下記にご案内申し上げます。

　空間における繊細な身体感覚と音の非常に微細な響きを有しますので現場でご堪能頂きたいものですが、微かでも味わって頂けますよう同時間を共にして頂けましたら嬉しい限りです。